Estudou-se a resistência vertical (RV) em 53 híbridos de Catuaí e Mundo Novo com o Híbrido de Timor inoculando-se mudas de café com a raça II de Hemileia vastatrix Berk. et Br. Dos 53 materiais testadas mais de 50 % apresentaram RV, isto é não segregaram para suscetibilidade. Os materiais que segregaram para suscetibilidade, foram submetidos a análise para resistência horizontal avaliando-se o período de incubação (PI), o período latente (PL), a intensidade de esporulação (IE) e o número de lesões (NL). O PI foi muito variável para os diversos materiais estudados ( 23 dias para a UFV 6970, e 41 dias para a UFV 6862). A maioria dos materiais estudados apresentaram índice de esporulação igual a 4 (poucos esporos nas lesões), o que demonstra que tais materiais apresentam resistência horizontal. Em conclusão, a maioria dos materiais estudados apresentaram RV; àqueles que segregaram, a maioria apresentou RH à ferrugem do cafeeiro.
The vertical resistance (VR) of 53 hybrids of Catuaí and Mundo Novo crossed with the Tymor Hybrid was studied in the greenhouse inoculating coffee seedlings with the race II of Hemileia vastatrix Berk. et Br. Of the 53 materials tested, more than 50 % showed VR to the fungus. The materials that segregated for the suscetibility were submited an analyses for horizontal resistance (HR). The incubation period varied from 23 days for the progenie UFV 6970 to 41 days for the progenie UFV 6862. The great majority of the materials had sporulation index iqual do 4 (few spores on the lesions) indicating high level of HR. In conclusion the great majority of the materials tested showed VR; the materials that segregated for suscetibility the great majority had high levels of HR to coffee leaf rust fungus.