Estudou-se a seletividade dos inseticidas betaciflutrina, cartape, cipermetrina, fenvalerato, paratiom metílico, permetrina e zetacipermetrina à vespa predadora Polybia sp. (Hymenoptera: Vespidae) em concentrações que correspondem a 50% (subdosagem) e 100% (dosagem) da recomendação para o controle do bicho-mineiro do cafeeiro, Leucoptera (» Perileucoptera) coffeellum (Guérin-Mèneville) (Lepidoptera: Lyonetiidae). Fenvalerato foi seletivo em favor do predador Polybia sp. Zetacipermetrina e betaciflutrina foram medianamente seletivos em favor do predador. Cartape, cipermetrina, paratiom metílico e permetrina não foram seletivos em favor do predador, causando 100% de mortalidade. Foi verificada redução na toxicidade da cipermetrina, zetacipermetrina e betaciflutrina a Polybia sp, quando estes foram aplicados em subdosagem. Os demais inseticidas apresentaram toxicidade semelhante nas dosagens utilizadas.
The selectivity of the insecticides betacyflutrin, cartap, cypermethrin, fenvalerate, parathion methyl, permethrin e zetacypermethrin, to the predatory wasp Polybia sp. (Hymenoptera: Vespidae) was studied using 50% and 100% of the dosages used for controlling the coffee leafminer, Leucoptera (» Perileucoptera) coffeellum (Guérin-Mèneville) (Lepidoptera: Lyonetiidae).
Fenvalerate was selective in favor of the predator Polybia sp. Zetacypermethrin and betacyflutrin were middling selective in favor of the predator. Cartap, cypermethrin, parathion methyl and permethrin were not selective in favor of the predator, causing 100% of mortality. Reduction was verified in the toxicidade of the cypermethrin, zetacypermethrin and betacyflutrin the Polybia sp, when these were applied in subdosagem. The other insecticides presented similar toxicidade in the used dosagens.
