A sustentabilidade dos sistemas de produção nas regiões tropicais está ligada aos diferentes mecanismos de uso dos recursos, principalmente solo e clima. Este trabalho teve como objetivo estudar os efeitos da arborização na cobertura do solo em sistemas de cultivo de café (Coffea canephora) arborizado com duas espécies florestais, no Município de Machadinho do Oeste, em Rondônia. O ensaio foi instalado em blocos casualizados com três repetições e três tratamentos. Nos sistemas consorciados de café com Schisolobium amazonicum (bandarra), Tectona grandis (teca) as parcelas foram constituidas de dez espécies florestais e 40 plantas de café. Após seis anos de implantação, os agrossistemas com café arborizado aumentaram a biomassa de liteira e reduziram a presença de plantas companheiras. O sistema de café a pleno sol teve 60 % da parcela coberta por plantas companheiras, principalmente gramíneas, e os consorciados com bandarra e teca tiveram 15% e 5%, respectivamente. A presença de espécies florestais, como Schisolobium amazonicum (bandarra) e Tectona grandis (Teca), em lavouras de café (Coffea canephora), proporcionam aporte de biomassa, cobrindo 100% da superfície do solo onde estão estabelecidas.
The support of the systems of production in the tropical regions is on to the different mechanisms of use of the resources, mainly alone and climate. This work had as objective to study the effect of the arborization in the covering of the ground in systems of culture of coffee (Coffea canephora) woody with two forest species, in the City of Machadinho do Oeste, in Rondônia. The crops were grown in a completely randomized block design with three repetitions and three treatments. In the joined systems of coffee with Schisolobium amazonicum (bandarra), Tectona grandis (teca) the parcels had been corporate often forest species and 40 plants of coffee. After six years of implantation, agrosystems with woody coffee had increased the litter biomass and had reduced the presence of accompanying plants. The coffee system the full sun had 60% of the parcel covered for accompanying plants, mainly grassy, and joined with bandarra and the teca they had had 15% and 5%, respectively. The presence of forest species, as Schisolobium amazonicum (bandarra) and Tectona grandis (Teca), in coffee farmings (Coffea canephora), provide arrive in port of biomass, covering 100% of the surface of the ground where they are established.
