Os níveis de dano existentes para Hypothenemus hampei (Coleoptera: Scolytidae) foram determinados de forma empírica. Além disso, por serem trabalhosos e dispenderem de muito tempo nas avaliações são de difícil adoção. Estes níveis de dano econômico existentes não consideram as características qualitativas do café. O uso de armadilhas com etanol, metanol e benzaldeído constitui alternativa de baixo custo e simples para se determinar o momento correto de controle. Assim, o objetivo deste estudo foi determinar o nível de dano econômico para adultos de H. hampei com uso de armadilhas com atraentes. No cálculo dos níveis de dano econômico foram consideradas as perdas quantitativas e qualitativas causadas por H. hampei. Foram determinados níveis de dano econômico para cafeeiros em sistemas de produção convencional e orgânico com alta e média produtividade. Quando se considerou apenas as perdas quantitativas de H. hampei os níveis de dano econômico em termos de porcentagem de frutos broqueados foram de 7,9 e 23,7% de frutos broqueados em cafeeiros de alta e média produtividade, respectivamente. Já em cafeeiros orgânicos de alta e média produtividade os níveis de dano econômico seriam de 24,4 e 47,6% de frutos broqueados, respectivamente. Quando se considerou as perdas quantitativas e qualitativas dessa praga o nível de dano econômico foi de 4,3% de frutos broqueados nos sistemas convencional e orgânico. O nível de dano econômico em cafeeiros em fase de floração, de frutos em fase de chumbinho e em expansão em termos de adultos de H. hampei capturados em armadilhas com atraentes foi de 430, 86 e 29 adultos/armadilha, respectivamente.
The injury levels existents to Hypothenemus hampei (Coleoptera: Scolytidae) were determined by empiric. In adittion, are very hardworking and with hight time to evaluations, of the hard adoption. Today, the economic injury level is not considering the qualitative characteristics of the coffee. The use of trap with ethanol, methanol and benzaldehyde are alternatives of a little cost and simple to determine the correct moment to control. Thus, the objective this work was determined the economic injury level to adults of H. hampei with attractive traps. The losses qualitative and quantitative causes by H. hampei were considered in formula economic injury level. Was determined economic injury level to coffee crops in production systems conventional and organic with high and median production. When considered just the quantitative loss by H. hampei the economic injury levels were of 7.9 e 23.7% of fruits borering in coffee plantations of high and median production, respectively. Already in organic coffee plantations of production high and median the economic injury levels were 24.4 and 47.6% of fruits borering, respectively. When considered the losses quantitatives and qualitatives this pest the economic injury levels were 4.3% of fruits borering in the conventional and organic systems. the economic injury level in coffee lantations in flower phase, fruits in chumbinho phase and fruits in expansion phase were the 430, 86 and 29 adults/trap, respectively.
