A ferrugem alaranjada (Hemileia vastatrix Berk. & Br.) é a principal doença do cafeeiro (Coffea arabica) no Brasil, sendo a produção das plantas muito afetada quando não se executam os tratamentos fitossanitários adequados. Face a esse problema, existe uma grande demanda por parte dos cafeicultores brasileiros, de novas cultivares que contribuam para a efetiva redução de perdas na lavoura causada pela ferrugem alaranjada e para o incremento da produtividade. Diante dos fatos, objetivou-se com esse trabalho avaliar o desempenho produtivo e o vigor vegetativo dos acessos de Híbridos de Timor do Banco Ativo de Germoplasma de Minas Gerais, localizado na Fazenda Experimental da Epamig em Patrocínio-MG. Foi analisado a produtividade e o vigor vegetativo de 152 acessos. O resultado mostrou que houve variabilidade genética entre os acessos do banco, e cinqüenta e cinco acessos se mostraram mais produtivos em relação aos demais, o que indica um possível sucesso de seleção de acessos superiores, para utilização nos programas de melhoramento genético, visando resistência à ferrugem.
The leaf rust (Hemileia vastatrix Berk. & Br) is the major disease of coffee (Coffea arabica) in Brazil, with production plants are not significantly affected when running suitable phytosanitary treatments. Faced with this problem, there is great demand from Brazilian coffee growers new cultivars that contribute to an affective reduction of crop losses caused by leaf rust and to increase productivity. Given the facts, the aim this work to evaluate the performance and the vigor of the accesses in the Timor Hybrid Active Germoplasm Bank of Minas Gerais, located at the Experimental farm in Epamig Patrocinio-MG.Was analysed ́productive vity and vigor of 152 hits. The result showed that there was genetic. Variability among accessions of the bank, and fifty five accessions were more productive in relation to others, indicating a possible success of selecting superior accessions for use in breeding programs for resistance to rust.