Este trabalho avaliou o potencial risco de estabelecimento da mancha americana do cafeeiro no Brasil, e os impactos das mudanças climáticas sobre esta doença nas décadas futuras, caso este patógeno sejam introduzido. Elaboraram-se mapas de favorabilidade climática à ocorrência da mancha americana no período atual e futuro. Os cenários futuros empregados foram centrados nas décadas de 2020, 2050 e 2080 (cenários A2 e B2). Analisando a distribuição atual, existem áreas com potencial risco climático de estabelecimento da mancha americana nas principais regiões produtoras de café do Brasil. Haverá uma tendência de redução da favorabilidade climática a ocorrência da doença no decorrer das décadas futuras. Estes resultados são preditos para ambos cenários futuros (A2 e B2). Contundo, nos cenários futuros ocorrerá um aumento do risco de ocorrência da mancha americana na região sul do Brasil, durante os meses de maio a julho. Portanto, com as possíveis modificações do zoneamento da cultura, a importância relativa deste patossistema será alterada, caso este patógeno estabeleça no país.
In this study we evaluated the potential risk of establishment of American leaf spot of coffee in Brazil, and the impacts of climate change on this disease for future decades, if the pathogen is introduced. Were prepared maps with the favorability of the climate to the occurrence of American leaf spot in the current period and future. The future scenarios used were centered for the decades of 2020, 2050 and 2080 (scenarios A2 and B2). Analyzing the current distribution, there are areas with risk potential climate for the establishment of American leaf spot in the main coffee producing regions of Brazil. There will be a trend of reducing climate favorability to the disease occurrence in the course of future decades. These results are predicted for both future scenarios (A2 e B2). However, occur in the future scenarios of increased risk for American leaf spot in southern Brazil, during the months from May to July. Therefore, with possible modifications to the zoning of culture, the relative importance of this pathosystem will be changed, if this pathogen establishes in the country.