No manejo da adubação e de outras práticas culturais no cafeeiro pode haver contaminação indesejável de metais pesados, os quais acumulam nos solos ao longo dos anos, e podem causar danos a vários processos fisiológicos e bioquímicos, desencadeados pela exposição dos cafeeiros a esses metais. Nesta pesquisa avaliou-se o efeito do cádmio (Cd), níquel (Ni) e zinco (Zn) na taxa de crescimento de ramos plagiotrópicos, área foliar, trocas gasosas e pigmentos foliares de cafeeiros em produção. A aplicação de Cd e Ni não afetou a taxa de crescimento dos ramos plagiotrópicos, exceto quando foram aplicados 600 g planta-1 de Zn. O Ni não prejudicou a fisiologia da planta, enquanto a aplicação de 45 e 90 g planta-1 de Cd diminuiu a fotossíntese líquida, a transpiração e a condutância estomática e, por sua vez, o fornecimento de 600 g planta-1 de Zn reduziu a fotossíntese líquida e condutância estomática, bem como as concentrações de pigmentos.
In the management of fertilizer and other cultural practices in coffee plantation may have undesirable contamination of heavy metals, which accumulate in soils over the years, causing damage to multiple physiological and biochemical processes triggered by exposure of the seedlings to these metals. This research evaluated the effect of cadmium (Cd), nickel (Ni) and zinc (Zn) in the rate of growth of plagiotropic branches, leaf area, gas exchange and leaf pigments in coffee production. The application of Cd and Ni does not affect the rate of growth of branches, except when they are applied 600 g plant-1 of Zn. Ni does not affect the physiology of the plant, since the application of 45 and 90 g plant-1 of Cd decreased net photosynthesis, transpiration and stomatal conductance, and 600 g plant-1 of Zn reduces net photosynthesis and stomatal conductance, and as pigments.