O objetivo desse trabalho foi avaliar a variedade clonal de café conilon Vitória em relação à ocorrência da ferrugem no Sul e no Norte do Estado do Espírito Santo, em Cachoeiro do Itapemirim e São Gabriel da Palha, respectivamente, no período de outubro de 2005 a julho de 2007. Foram avaliados os treze clones, em idade produtiva, plantados em linha. De cada clone, dez plantas foram utilizadas na avaliação da severidade da ferrugem. Em delineamento inteiramente casualizado, as avaliações foram realizadas mensalmente e com os dados obtidos calculou-se a área abaixo da curva de progresso da ferrugem (AACPF). No Sul, os clones CV12, CV01 e CV08 foram os mais suscetíveis e os clones CV06, CV09, CV13, CV05 e CV03 os mais resistentes. No Norte, os clones CV11, CV12 e CV07 foram os mais suscetíveis e os clones CV09 e CV03 os mais resistentes. Houve a formação de quatro grupos de acordo com o Scott-Knott (P ≤ 0,01) nas análises realizadas para os dados dos dois experimentos. Considera-se que a ferrugem foi importante para o conilon Vitória nessas duas localidades. Portanto, atenção maior deve ser dada aos clones CV12, CV01 e CV08 nas condições de cultivo na região Sul capixaba e aos clones CV11, CV12 e CV07 na região Norte do Espírito Santo.
Was evaluated a variety of coffee conilon Victory for the occurrence of rust disease in the south of north of espirito Santo, Cachoeiro do Itapemirim and São Gabriel da Palha, from october 2005 to july 2007. Was evaluated the thirteen clones in productive age, planted in line. From each clone, ten plants were used to assess the rust severity. In a entirely randomized design, assessments were performed monthly and the data obtained was calculated the area under the rust progress curve (AURPC). In the South, the clones CV12, CV01 and CV08, were the most susceptible and the clones CV06, CV09, CV13, CV05 e CV03 were the most resistant. In the North, the clones CV11, CV12 and CV07, were the most susceptible and the clones CV09 e CV03 were the most resistant. There was formation of four groups according to the Scott-Knott (P ≤ 0.01) in the two experiments. It is considered that the rust was important for the conilon Victoria and greater attention should be given to clones CV12, CV01 e CV08 in the South and to clones CV11, CV12 e CV07 in growing conditions in the region North.
