Atualmente os programas de melhoramento do cafeeiro, visam à seleção de progênies produtivas e com resistência a ferrugem. Entretanto, outras doenças tem manifestado em maior ou menor intensidade nas cultivares comerciais. A mancha-de-phoma e a cercosporiose são doenças que podem causar grandes prejuízos aos produtores de café. O uso de cultivares resistentes ou tolerantes às doenças é uma prática sustentável para a atividade, pois, além de reduzir custos, preserva a saúde do homem e o ambiente. Neste contexto o objetivo deste trabalho foi verificar a incidência de mancha-de-phoma e de cercosporiose em diferentes progênies de cafeeiros resistentes à ferrugem e produtivas. Para isso foram instalados dois experimentos, aproveitando trabalho realizado pela equipe de Melhoramento de Café da EPAMIG, em Minas Gerais para selecionar progênies produtivas e resistentes à ferrugem, num grupo de progênies F4 resultantes do cruzamento de seleções de ‘Icatu Vermelho IAC 2942’ x ‘Catimor UFV 1340’, cujo experimento encontra-se no campo com 12 anos de idade. As avaliações foram realizadas mensalmente em 10 progênies de cafeeiro em cada local (São Sebastião do Paraíso e Campos Altos). Foram avaliadas as incidências da mancha-de-phoma e cercosporiose nas folhas. Os resultados indicaram que as progênies T2-H-29-1-8-5 e T3-H-29-1-9- 8 avaliadas em São Sebastião do Paraíso são promissores para os trabalhos de melhoramento genético do cafeeiro, pois além da resistência a ferrugem, são menos atacadas pela cercosporiose e mancha-de-phoma. Enquanto que entre as progênies avaliadas em Campos Altos destaca-se T2-H-32-3-15-20 e T3-H-39-1-11-12 para trabalhos de melhoramento por serem pouco atacadas pelas doenças estudadas. Esses resultados são fundamentais para o programa de melhoramento do cafeeiro coordenado pela EPAMIG em parceria com UFLA e UFV.
At present, the coffee breeding programs aim at the selection of high-yielding and rust-resistant offspring. Nevertheless, other diseases have manifested either at more or less intensity in the commercial cultivars. Both Phoma leaf spot and brown eye spot are diseases which can cause huge losses to coffee farmers. The use of disease- resistant or tolerant cultivars is a sustainable practice to the business, for, in addition to reducing costs, it preserves man’s health and environment. In this context, the objective of this work was verifying the incidence of Phoma leaf spot and brown eye spot in different progenies of coffee trees, both rust-resistant and high yielding. For that objective, two experiments were conducted in coffee breeding trials at EPAMIG, in Minas Gerais to select high-yielding and rust- resistant progenies in a group of F4 progenies resulting from the crosses of selections of ‘Icatu Vermelho IAC 2942’ x ‘Catimor UFV 1340’, the experiment of which is in the field aged 12 years. The evaluations were carried out monthly in 10 coffee progenies at each site (São Sebastião do Paraíso and Campos Altos). The incidences of Phoma leaf spot and brown eye spot were evaluated on the leaves. The results pointed out that progenies T2-H-29-1-8-5 and T3-H-29-1-9-8 evaluated at São Sebastião do Paraíso are promising to the coffee breeding works, for besides the rust-resistance; they are less attacked by brown eye spot and phoma leaf spot. While among the progenies evaluated at Campos Altos, T2-H- 32-3-15-20 and T3-H-39-1-11-12 stood out for breeding programs for being little attacked by the studied diseases. Those results are fundamental to the coffee breeding program coordinated by EPAMIG in association with the UFLA and UFV.
