O custo de manutenção da lavoura de café (Coffea arabica L.) é alto, aspecto que se intensifica quando o preço do produto está baixo no mercado internacional, descapitalizando o produtor e muitas vezes levando-o ao abandono da lavoura. O cultivo de espécies arbóreas como condicionante climático (proteção contra geadas e chuva de granizo) e agregador de valores (produção na entressafra do café) contribui para a diminuição do custo de manutenção da lavoura, havendo necessidade de se avaliar a eficiência dos diferentes arranjos estruturais tanto no aspecto econômico quanto fitossanitário. O ensaio foi instalado na Fazenda Experimental da EPAMIG de São Sebastião do Paraíso-MG, ocupando uma área de 1,2 ha, no delineamento em blocos casualizados, constituído de 5 arranjos estruturais em 3 repetições. A macadâmia (Macadamia integrifolia, Proteaceae) foi plantada no espaçamento de 5m entre plantas de café, na linha, para não atrapalhar os tratos culturais na lavoura, compondo 5 arranjos estruturais progressivos, representado pelos tratamentos: A0, café solteiro; A1, macadâmia em todas as linhas; A2, macadâmia em linhas alternas; A3, macadâmia pulando duas linhas de café; A4, macadâmia pulando quatro linhas de café. Os efeitos dos tratamentos foram avaliados em relação a infestação de bicho mineiro e a incidência de cercosporiose. A infestação de bicho-mineiro do cafeeiro foi elevada nos dois anos avaliados e os arranjos com maior população de macadâmia com café exerceram alguma influência na redução do ataque desta praga. Para a incidência da cercosporiose não houve um padrão de ocorrência da doença em relação às diferentes populações de macadâmia.
The maintenance cost of coffee crop (Coffea arabica L.) is high, and is intensified when the product price is low in the international market causing money lack to farmer, often leading him giving up the crop. Tree cultivation species in arboreous system as climatic conditioner (protection against frost and hails) and aggregator values of coffee production in the season helps to decrease coffee costs maintenance, having the need to evaluate the efficiencies of some structural arranges in economic and healthy aspect. The experiment was installed at Experimental Station of São Sebastião do Paraíso, MG, from EPAMIG, occupying an area of 1.2 ha using a randomized block design with five progressive structural arranges and three replicates. The macadamia plants (Macadamia integrifolia, Proteaceae) were planted at 5m row space inter coffee plants, just for do not to impair the cultural coffee handlings. The five structural progressive arranges were: A0 only coffee in all rows; A1, macadamia three planted in all coffee rows; A2 macadamia planted in alternate rows; A3 macadamia in each two coffee rows; A4 macadamia in each four coffee rows. The leaf miner infestation and cercospora (brown eyespot) incidence were evaluated in each treatment. The leaf miner infestation were higher during the two year evaluation and the arrangement with greater madacamia population exerts some reduction influence in this pest attach. There was no standard occurrence for brown eyespot disease incidence in relation to different macadamia populations.
