O resíduo de beneficiamento do granito é considerado um contaminante do ambiente. Sua utilização na agricultura tem sido testada, com alguns resultados satisfatórios. Apesar dessas vantagens, é também possível que o resíduo de beneficiamento do granito apresente quantidades apreciáveis de Cd, Cr, Ni e Pb, que podem ser tóxicos para as plantas e, ou, nocivos à saúde humana, quando em concentrações elevadas. Objetivando caracterizar o resíduo de beneficiamento de granito quanto aos teores de nutrientes e metais pesados e avaliar a capacidade de disponibilização de metais pesados por este material, foi montado um experimento, em casa de vegetação, utilizando dois solos (argiloso e arenoso), seis doses de resíduo de beneficiamento do granito, dois níveis de calagem e uma dose de P, na forma de superfosfato simples, como fator constante. Primeiramente, o resíduo de beneficiamento do granito e o superfosfato simples foram caracterizados, determinando-se os teores totais (HCl 2,0 mol/L) e disponíveis (Mehlich 1) de macro, micronutrientes e metais pesados. Após incubação do solo, plantio e colheita de café conilon, o solo dos vasos foi seco a sombra, peneirado e analisado, determinando-se os teores de Cd, Cr, Ni e Pb, por meio de extração com Mehlich 1. A partir dos resultados pôde-se concluir que: O superfosfato simples tem maior possibilidade de contaminação do solo ou de corpos d’água do que o resíduo de beneficiamento do granito; Mesmo com a aplicação de 30 t/ha de resíduo de beneficiamento do granito, os teores de metais pesados nos dois solos estudados ficaram abaixo do limite máximo proposto para solos brasileiros.
The granite processing waste is considered an environmental contaminant. Agricultural use of such material has been tested with some satisfactory results. However, granite processing waste may present appreciable amounts of Cd, Cr, Ni and Pb, which can be toxic for the plant growth and also harmful to the health human being, when occurring in high concentrations. Aiming to characterize both the nutrient and heavy metal contents on the granite processing waste and to evaluate its ability to liberate heavy metals to growing medium, an experiment was conducted under greenhouse condition. It was tested two soils (clayey and sandy soil) types, six granite processing waste doses, two liming levels and, as a constant factor, a unique dose of P applied as a simple superphosphate. Firstly, the granite processing waste and simple superphosphate were characterized: total (2,0 HCl mol/L) and available (Mehlich 1) contents of macro, micronutrients and heavy metals were quantified. After both soil incubation and coffee plants growth and harvesting, the soils from pots were shade-dried and bolted, and Cd, Cr, Ni and Pb contents were determined by means of Mehlich 1 extraction. The simple superphosphate has a greater possibility of soil and water contamination than granite processing waste. Even with the application of 30 ton of granite processing waste per hectare, heavy metal contents on both soils were lower than the maximum limit known for Brazilian soils.