Neste trabalho é apresentado o monitoramento agrometeorológico da cultura do café arábica em Londrina, PR, no ano agrícola 2003 - 2004, empregando-se o balanço hídrico de Thornthwaite e Mather (1955) e a análise das condições termopluviométricas associadas às fases fenológicas da planta. Pode-se verificar que na localidade de Londrina, a ocorrência de baixas precipitações no período (janeiro-março) afetou sensivelmente a fase de granação dos frutos, e conseqüentemente, a produção de café na safra 2003 - 2004 e a preparação das plantas para a próxima safra (2004 - 2005). Além disso, as chuvas observadas em maio e junho, associadas às baixas temperaturas e à alta umidade relativa do ar, atrasaram a fase de maturação dos frutos; o início da colheita e o processo de secagem natural dos frutos em terreiros.
An agrometeorological monitoring of Coffea arabica crop for Londrina, State of Paraná, Brazil, concerning the 2003-2004 period is presented, using the Thornthwaite and Mather water balance method (1955) and the analysis of the thermopluviometric conditions associated with the coffee plant phenological phases. The occurrence of low precipitations observed for the Londrina region in the period of January through March affected significantly the grain development and therefore the grain yield for the 2003- 2004 periods and the preparation of the coffee plants for the next crop (2004-2005). Also, the rainfall observed in May and June associated with low air temperatures and high relative humidity delayed the maturation phase of fruits, the beginning of the harvest, and the natural drying process in terraces.
