Com o objetivo de selecionar progênies de cafeeiros resultantes do cruzamento de ‘Catuaí’ com ‘Mundo Novo’ mais produtivas e adaptadas aos diferentes ambientes, instalou-se o presente trabalho. Foram utilizadas 12 progênies, na 4 a geração por autofecundação do 2 o retrocruzamento de Catuaí com Mundo, desenvolvidas pelo programa de Melhoramento Genético do Cafeeiro em Minas Gerais, coordenado pela EPAMIG. Utilizou-se também como testemunha as cultivares Catuaí Vermelho IAC-99, Rubi MG-1192 e Acaiá Cerrado MG-1474. Os experimentos foram instalados em São Sebastião do Paraíso e Três Pontas em Minas Gerais utilizando o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições e seis plantas por parcela. Avaliou-se
a produção de grãos em sacas de 60 kg de café beneficiado/ha. Realizou-se a análise de variância, com parcelas subdivididas onde cada colheita (ano) foi considerada como uma subparcela. . As produtividades médias das progênies apresentam ampla variação nos diferentes locais, evidenciando a interação genótipos x ambientes e reforçando a necessidade de, nos programas de melhoramento, instalar o mesmo experimento em vários locais. As progênies que se destacam por apresentarem as maiores produtividades são H 1190-11-70-2, 1190-11-119-1, 1190-11-70-1 e 1190-11-8-2, as quais devem receber especial atenção no prosseguimento dos trabalhos de pesquisa.
The most productive and adapted to different environments plant progenies from 'Catuai' and 'Mundo Novo' crossings were selected and evaluated. Twelve progenies, in the fourth generation for the second self-backcrossing of the Catuaí and Mundo Novo, developed by EPAMIG´s Coffee Breeding program were made. Catuaí Vermelho, IAC-99, Rubi MG-1192 as control and Acaia Cerrado MG-1474 were also utilized.. The experiments were set up in São Sebastião do Paraíso and Três Pontas in Minas Gerais through a randomized block design, four replicates and six plants per plot. Yield of 60 kg bag of processed coffee/ha. Analysis of variance with split plot where each harvest (year) was regarded as a subplot, was performed. There were wide variation in progeny yields in different locations, evidencing the genotypes x environments interaction and showing the need to set the same study in several places. The progenies H 1190-11-70-2, 1190-11-119-1, 1190-11-70-1 and 1190-11-8-2 presented the great yields which should have special attention on next studies.
