A presença de árvores em um sistema agroflorestal (SAF) altera o balanço de radiação, a temperatura do ar e o comportamento do vento na área sob sua influência. O entendimento de como os SAFs utilizam os recursos disponíveis é fundamental para o estabelecimento da disposição das plantas e o manejo adequado para as diferentes localidades. O experimento foi conduzido em Piracicaba - SP (22°42’30"S, 47°38’00"W - altitude 554 m) durante o ano de 2003. O seringal foi plantado em 1991 no espaçamento de 8 x 2,5 m, clone - PB-235 e o cafezal (cultivar Obatã, IAC-1669-20) foi plantada no espaçamento de 3,4 x 0,9 m dentro e ao lado do seringal. Foi mensurada a matéria seca dos cafeeiros situados nas distâncias, a contar da borda do seringal: -13,7; -5,7; 1,5; 4,9; 8,3; 15,1 e em monocultivo. A disponibilidade de energia radiante aos cafeeiros quantificada com o uso de tubos solarímetros (TS-UM-3, Eijkelkamp) instalados nas mesmas posições foi respectivamente: 25; 35; 45; 80; 90% e, aproximadamente, 100% para as duas últimas posições. Concluiu-se que: 1. O modelo matemático descreveu adequadamente a disponibilidade de luz à cultura intercalar, podendo ser uma importante ferramenta no planejamento e análise de SAFs; 2. a cultura não apresentou uma boa correlação linear entre a fração de radiação disponível e a fração da matéria seca devido, provavelmente, a sua copa saturar com cerca de 45% da irradiância disponível. O modelo de Gompertz apresentou um melhor ajuste aos dados obtidos. Maior redução em sua disponibilidade ocasionou acentuada diminuição do acúmulo de matéria seca diretamente proporcional e; 3. devido à sua capacidade de adaptação a grandes reduções na disponibilidade de luz, o cultivo do cafeeiro em SAFs apresenta boa perspectiva.
The presence of trees in an Agroforestry System (AFS) changes the radiation balance, air temperature and wind action under its influence. The understanding of how AFS use the available resources is a key point in the establishment of its design and handling to the different locations. The experiment was conducted in Piracicaba - SP (22°42’30"S, 47°38’00"W - altitude 554m) in 2003. The rubber trees were planted in 1991 in the space 8 x 2,5 m, clone - PB-235 and the coffee plants (cultivar Obatã, IAC - 1669-20) planted in the space 3,4 x 0,9 m inside and aside of rubber tree plantation. Coffee dry matter accumulation was measured at the positions, counting from the border of rubber plantation: -13.7; -5.7; 1.5; 4.9; 8.3, 15.1 and in monocrop. The available irradiance to the coffee plants quantified by the solarimeter tubes (TSUM3, Eijkelkamp) located at the same positions were accordingly: 25; 35; 45; 80; 90% and about 100% to the last two positions. It was possible to conclude that: 1. the mathematical model fitted the measured light and can be a useful tool in AFS design and analysis; 2. the culture did not showed a good linear correlation between radiation fraction and dry matter accumulation probably due to its canopy reaches light saturation with about 45% of available irradiance. The Gompertz model presented a better adjustment with the measured data. Further reductions on light disposal led to a sharp decrease on dry matter accumulation directly proportional and; 3. due to its adaptation capacity to big light availability reduction, the coffee cultivation in AFS presents a good perspective.
