A principal forma de controle da ferrugem do cafeeiro tem sido através da aplicação de pesticidas químicos, os quais, além de onerarem o custo de produção, apresentam risco de contaminação ambiental. Alternativamente ao controle químico, a utilização de variedades resistentes representa uma forma de controle mais econômica e sem risco de poluição ambiental. Durante o período de 1972 a 1990, foram realizados no ex-IBC, vários cruzamentos artificiais entre diferentes germoplasmas de café, visando a obtenção de plantas que associassem resistência à ferrugem, alta produtividade e outras características agronômicas de interesse. O trabalho de melhoramento das plantas oriundas desses cruzamentos tem tido continuidade na Fundação Procafé com a seleção de progênies avançadas, atualmente em geração F4 e F5, e também pela avaliação de germoplasmas de outras instituições de pesquisa. O presente trabalho relata os dados de produção de cinco ensaios de progênies resistentes à ferrugem avaliadas em Varginha, sul de Minas Gerais. A análise dos dados das quatro primeiras produções mostra que várias progênies apresentaram produção semelhante, ou superior, às linhagens de Catuaí, usadas com referência. Dentre estas progênies destacaram-se a Catucaí Vermelho 2SL, a Acauã, a Sabiá 398(Acaiá x Catimor), a Bom Jardim (Catuaí x material com resistência ao bicho-mineiro), a Catucaí Amarelo "F5" e as linhagens de Icatu: IAC 3795 (amarelo), IAC 2945 (vermelho) e IAC 2944 / 859 / 90. Além de boa produtividade, estes materiais apresentaram também outras características de interesse agronômico. As melhores plantas de cada progênie foram selecionadas para dar continuidade ao trabalho de seleção e para comporem campos de produção de sementes, visando a formação de campos de observação em nível de produtor rural.
The main way of coffee leaf rust control has been through chemical pesticides, which, besides increasing the production cost, presents risk of environmental contamination. Alternatively to the chemical control, the use of resistant varieties represents a more economic method of control without risk of ambient pollution. During the period of 1972 to 1990, several artificial crosses between coffee plants with leaf rust resistance and improved cultivars were done at former IBC, aiming the development of plants harboring leaf rust resistance, high yield and other important agronomic traits. This work has been continued at Procafé Foundation with the selection of advanced lines, currently in generation F4 and F5, and also with the evaluation of improved lines from other research institutes. The present work shows the data of yield of five assays with leaf rust resistant progenies, in Varginha, south of Minas Gerais. The analysis of the four first yields showed that some advanced progenies presented similar yield, or even superior to Catuaí, used as standard. Among these progenies, Red Catucaí 2SL, Acauã, Sabiá 398(Acaiá x Catimor), Bom Jardim (Catuaí x leaf miner resistant line), Yellow Catucaí "F5" and the inbred lines IAC 3795 (yellow), IAC 2945 (red) and IAC 2944/859/90 of Icatu, showed best performances. Besides high yield, these progenies also presented other important traits, such as high quality seed and good vigor. The best plant of each progeny was selected for further improvement and to give rise to seed production fields aiming the formation of experimental plots in coffee farms.
