O objetivo deste trabalho foi avaliar a movimentação do dissulfoton, de seus produtos de degradação e do triadimenol, estudando-se a percolação desses compostos em amostras de solo da região de Viçosa, MG. No estudo da percolação, foram preparadas 10 séries de colunas de tubo de PVC empacotadas com solo, onde foi aplicada uma dosagem equivalente a 70 kg/ha do produto comercial contendo os princípios ativos dissulfoton e triadimenol. Sobre as colunas, foram feitas simulações de chuva equivalente a 35 mm de precipitação pluviométrica durante 90 dias, em intervalos de 10 dias. A avaliação da mobilidade desses compostos foi feita pela analise dos seus resíduos no solo e na água percolada. Inicialmente, foram realizados testes para avaliar a eficiência da técnica de extração do dissulfoton, de seus produtos de oxidação e do triadimenol em amostras de solo e de água. Os compostos foram extraídos das amostras de solo com acetona e das amostras de água com diclorometano, permitindo analisar, simultaneamente, todos os compostos com rendimentos satisfatórios. A quantificação dos resíduos presentes nos extratos das amostras foi feita em um cromatógrafo a gás com detector por ionização em chama. Os resultados indicaram que os princípios ativos dissulfoton e triadimenol não foram lixiviados abaixo dos 5 cm da coluna de solo. O dissulfoton rapidamente foi oxidado para dissulfoton sulfóxido e dissulfoton sulfona e, após 60 dias, para análogo oxigenado do dissulfoton sulfona. O dissulfoton sulfona percolou os 15 cm da coluna de solo, sendo detectado na água de percolação após 40 dias de experimento, mas os teores encontrados na água ficaram em torno de 1%. O análogo oxigenado do dissulfoton sulfona foi detectado após 60 dias ao longo da coluna de solo em quantidades variando entre 11 e 18% da dosagem de dissulfoton aplicada, mas não o foi na água percolada.
The purpose of this study was to evaluate the motion of disulfoton, its degradation products and triadimenol, investigating the percolation of these compounds in soil samples from the region of Viçosa, State of Minas Gerais, Brazil. In the percolation investigation, 10 series o f PVC columns were packed with soil, to which were applied a dosage equivalent to 70 kg/ha of the commercial product, containing the active principles of disulfoton and triadimenol. Over the columns rain simulations were carried out equivalent to a rainfall of 35 mm, during 90 days, at 10 days intervals. The evaluation of the mobility of these compounds was done by the analysis of their residues in the soil and in the percolated water. Initially, essays to evaluate the efficiency of the extraction techniques for disulfoton, its oxidation products, and triadimenol, in soil and water samples, were carried out. The compounds were extracted from the soil samples with acetone and from the water samples with diclorometane, allowing simultaneous analysis of all compounds with satisfactory yields. The quantification of the residues present in the sample extracts was carried out with a gas chromatograph with a flame ionization detector. The results indicated that the active principles of disulfoton and triadimenol were not leached below 5 cm of the soil column. The disulfoton was rapidly oxidized to disulfoton sulfoxide and disulfoton sulfone and, after 60 days, to the oxygenated analog of disulfoton sulfone. The disulfoton sulfone percolated the 15 cm of the soil column, being detected in the percolation water after 40 days into the experiment, but the contents found in the water were around 1%. The oxygenated analog of disulfoton sulfone was detected after 60 days along the soil column in quantities varying from 11 to 18% of the applied dose, but was not detected in the percolation water.
