Objetivou-se a descrição da resistência à raça II da ferrugem alaranjada do cafeeiro, raça predominante no Brasil. Para o estudo, o Híbrido de Timor UFV 427-15, genitor resistente, foi cruzado com o genótipo suscetível Catuaí amarelo UFV 2143-236. A planta F1 foi retrocruzada com o Catuaí UFV 2143-236, obtendo-se 135 plantas resultantes do retrocruzamento suscetível (RC1s). Adicionalmente, a população segregante F2 foi obtida através da autofecundação controlada da planta F1. Os genitores, a planta F1, as 135 plantas do RC1s e as 177 plantas da F2 foram inoculadas com uredósporos da raça II, na concentração de 2,0 mg.ml-1. As populações inoculadas foram mantidas sob condições controladas durante 49 dias, período de avaliação. Infere-se, com base nos resultados obtidos que o Híbrido de Timor UFV 427-15 apresentou-se completamente resistente à raça II da ferrugem, isento de quaisquer sintomas de suscetibilidade à doença. Resultado semelhante obteve-se ao analisar as plantas F1 , submetidas aos mesmos procedimentos. De outro modo, as plantas de Catuaí amarelo UFV 2143-236 apresentaram-se suscetíveis, com manchas cloróticas pronunciadas e esporulação abundante. A população de retrocruzamento suscetível apresentou 63 plantas resistentes e 72 suscetíveis. Considerando os resultados obtidos pelo teste de Qui-quadrado, evidencia-se que a proporção fenotípica que melhor explicou a distribuição das freqüências observadas foi a de uma planta resistente para uma suscetível, indicando que a resistência é monogênica dominante. Quanto a população F2,, observou-se a ocorrência de 134 plantas resistentes e 43 suscetíveis e, através do teste de Qui-quadrado, a melhor proporção fenotípica a explicar a distribuição de freqüências observadas foi a de três plantas resistentes para uma suscetível. A análise genética da segregação confirmou a herança monogênica dominante do gene da resistência à raça de ferrugem em questão.
We aimed the description of the resistance of the coffee rust race II, which is a predominant race in Brazil. For this study, the Híbrido de Timor UFV 427-15, resistant genitor was crossed with the susceptible genotype Catuaí Amarelo UFV 2143-236. The F1 plant was backcrossed with Catuaí UFV 2143-236, obtaining 135 plants resultant from the susceptible backcross (RC1s). In addition, the F2 segregant population was obtained by the F1 plant controlled self-fertilization. The genitors, the F1 plant, the 135 plants from the (RC1s) and the 177 plants from F2 were inoculated with uredospores of race II, in the concentration of 2,0 mg.ml-1 . The inoculated populations were maintained under controlled conditions during 49 days, evaluation period. We inferred, based on the obtained results that the Híbrido de Timor UFV 427-15 showed to be completely resistant the rust fungus race II, free from any susceptibility symptoms to the disease. A similar result was obtained when the F1 plants, submitted to the same procedures were analyzed. In the other hand, the Catuaí Amarelo UFV 2143-236 plants showed to be susceptible, with clear chlorine stains and abundant sporulation. The susceptible backcross population presented 63 resistant plants and 72 susceptible plants. Considering the results obtained from the X 2 test, it becomes evident that the phenotypic proportion that best explained the distribution of the observed frequencies was one resistant plant to one susceptible plant, indicating that the resistance is monogenic dominant. Regarding the F2 population, we observed the occurrence of 134 resistant and 43 susceptible plants and, by the X 2 test, the best phenotypic proportion to explain the distribution of the observed frequencies was three resistant to one susceptible plant. The genetic analysis of the segregation confirmed the monogenic dominant inheritance of the resistance gene to the rust fungus considered.
